Westtürkische Sprachen

Die Westtürkischen Sprachen umfaßten ursprünglich die Dialekte des westlichen Göktürken-Reiches. Dort waren sie Amtssprache.

Diese Dialekte breiteten sich dann in westlicher Richtung aus und es kam zur Bildung neuer türkischer Sprachen. Dabei war der Anteil der ogurischen Völker sehr groß.

Heute umfaßt Westtürkisch im wesentlichen die geographischen Gebiete Osteuropa und West-Turkestan.

Die Westtürkischen Sprachen im einzelnen:

• Hunno-Bulgarische (Ogurische) Gruppe
• Kyptschakische (Ogurisch-Oghusische) Gruppe
• • Kyptschak-Bulgarisch
  • Kyptschak-Oghusisch
  • Kyptschak-Tatarisch
  • Kyptschak-Nogaiisch
  • • Kyptschak-Usbekisch
    • Nogaiisch
    • Kasachisch
    • Karakalpakisch
    • Karatschai-Balkarisch
• Oghusisch-Bulgarische (Oghusisch-Ogurische) Gruppe
• Oghusische Gruppe
• • Oghusisch-Turkmenisch
  • • Oghusisch-Seldschukisch
    • Alt-Osmanisch
    • Alt-Aserbaidschanisch
• Karlukische Gruppe
• • Karlukisch (Westliche Dialekte)
  • Choresmisch
  • Neu-Uigurisch (Dialekte West-Turkestans)

Hunno-Bulgarische (Ogurische) Gruppe

• Zu dieser Gruppe war vor allem die Sprache der Wolgabulgaren zu rechen. Ihre Sprache, das Wolgabulgarische, kann als dessen Hauptvertreter angesehen werden (8.-14. Jahrhundert). In dieser Sprachform sind nur spärliche Denkmäler überliefert. Aus ihr ging die Kyptschakische Sprache hervor.

• Auch die Sprache der Chasaren gehört in diese Gruppe. Ferner sind die Sprachen der Kimeken und wohl auch der Keraiten dieser Sprachgruppe zugehörig.

• Umstritten ist die Zugehörigkeit der Hunnischen Sprache und der Awarische Sprache in diese Gruppe. Die beiden hatten von diesen hier aufgeführten Sprachen noch immer den größten Einfluß der ogurischen Sprachen, so daß man sie auch zu den Westtürkischen Sprachen rechnen könnte. Dem steht entgegen, daß sie geographisch aus dem Osttürkischen hervor gegangen ist. So werden diese Sprache dieser Sprachgruppe zugerechnet.

Kyptschakische (Ogurisch-Oghusische) Gruppe

• Kyptschak-Bulgarisch war in der Zeit vom 6. bis 13. Jahrhundert die Amtssprache der Wolgabulgaren. Aus ihr ging die Tschuwaschische Sprache hervor.

• Kyptschak-Oghusisch: Zu dieser Gruppe gehörte die Sprache der Kumanen, das Kumanische. Diese Sprachform ist seit dem 13. Jahrhundert gut belegt (Codex Cumanicus). Ferner sind das Krimtatarische, das Kumykische und das Karatschaiische und das nahe verwandte Balkarische dieser Gruppe zuzurechnen.

• Kyptschak-Tatarisch war Amtssprache der Goldenen Horde (diese wurde auch vielfach als Kyptschak-Horde bezeichnet). Sie bestand vom 12. bis 15. Jahrhundert. Aus ihr gingen die Sprachen Tatarisch und Baschkirisch hervor.

• Kyptschak-Nogaiisch war einst die Sprache der Großen Nogaier Horde.

• • Kyptschak-Usbekisch war vor allem die Sprache des Khanates Buchara.

• • Nogaiisch ist heute als Hauptvertreter dieser Sprachform anzusehen.

• • Kasachisch wurde vor allem aus der Sprache der Nogaier-Horde gebildet. Den Grundstock bildete jedoch die Sprache der Naimanen, Türgesch und Kimek.

• • Karakalpakisch ist eine Variante des Kasachischen. Es bildete ursprünglich nur einen Teil des Südkasachsischen.

• • Karatschai-Balkarisch ist die gemeinsame Schriftsprache der Karatschaier und Balkaren. Sie wurde erst 1924 als künstliche Schriftsprache geschaffen.

Oghusisch-Bulgarische (Oghusisch-Ogurische) Gruppe

• Diese Sprachform bestand früher aus den Dialekten der Kumanischen Sprache. Eng verwandt waren die Dialekte der Petschenegen, von denen allerdings nur ein paar Stammesnamen bekannt sind. Ferner waren die Sprachen der Usen dieser Gruppe zugehörig.

Oghusische Gruppe

Diese Gruppe entstand unmittelbar aus dem Osttürkischen. Ab dem 8. Jahrhundert zogen die Sprachträger in westlicher und südwestlicher Richtung ab. Sie ließen sich im späteren Turkestan nieder und wurden so zu "Westtürken".

• Oghusisch-Turkmenisch: Sie war der Hauptvertreter der Oghusen im 10.-11. Jahrhundert. Sie zerfiel in die Dialekte der Oghusen, Onoghusen, Toghusen, Guzz und Torken. Aber auch die Sprache der Naimanen gehört wohl in diese Gruppe.

• Oghusisch-Seldschukisch: Aus ihren Dialekten sollte die Sprache der Seldschuken hervorgehen. Im 11. Jahrhundert zerfiel diese Sprachform in Alt-Osmanisch und Alt-Aserbaidschanisch. Die Trennung in diese Einzelsprachen war bis 1450 vollzogen.

• • Alt-Osmanisch war die Sprache des Osmanischen Reiches. Sie entstand ab dem 11. Jahrhundert aus der Abspaltung aus der Seldschukischen Stammessprache. Ab dem 13. Jahrhundert war es bedeutende Literatursprache, die jedoch einen sehr großen arabischen und iranischen Einfluß aufwies. Sie bestand bis ca. 1878. Nachfolgesprache wurde "Neu-Osmanisch".

• • Alt-Aserbaidschanisch war die Sprache der gleichnamigen Landschaft Aserbaidschan. Sie entstand ab dem 11. Jahrhundert aus Abspaltung aus der Seldschukischen Sprache. Sie galt lange Zeit mit der Alt-Osmanischen Sprache identisch. Als diese 1299/1300 Staatssprache des Osmanischen Reiches wurde, ging die Alt-Aserbaidschanische Sprache eigene Wege. Sie teilte sich ab dem 15. Jahrhundert in zwei große Sprachgebiete, die das Osmanische noch immer als engste Verwandte ansahen: Nord-Aserbaidschanisch und Süd-Aserbaidschanisch.

Karlukische Gruppe

• Karlukisch war die Sprache des Karachaniden-Reiches. Zum Westtürkischen gehörten vor allem die Dialekte des Westreiches.

• Choresmisch war die Sprache des Choresm-Schah.

• Neu-Uigurisch besteht aus zwei großen Dialektgruppen. Auf den Süd-Dialekten (Kaschgar und Tufan) basiert die Schriftsprache der Uiguren Chinas. Auf den Nord-Dialekten basiert die Sprache der Uiguren in den GUS-Staaten.

Das Westtürkische hat teilweise noch starke Bezüge zum Osttürkischen.