Syrische Sprache

Syrisch gehört als moderner Vertreter des Aramäischen zum nordwestlichen Zweig der Semitischen Sprachen. Syrisch wird von den heutigen Aramäern meist nur noch als Aramäische Sprache bezeichnet.

Sprecher

Syrisch wird heutzutage von ungefähr 2,5 Million Menschen gesprochen. Diese Menschen sind zum größten Teil Mesopotamier. Auch im Süden Syriens wird ein Dialekt gesprochen, der dem Dialekt von Jesus Christus ähnelt.

Syrisch ist auch die Liturgiesprache verscheidener östlicher-Kirchen.

Dialekte

Es gibt zwei verschiedene Formen des Syro-Aramäischen. Unterteilt werden die Dialekte in klassisches West- und Ostsyrisch und in gesprochenes Turoyo (aus der westsyrischen Tradition entstanden) und in Madenhoyo (aus der ostsyrischen Tradition entstanden). Das Westyrische wird hauptsächlich von der Syrisch-Orthodoxen und der Maronitischen Kirche als Liturgiesprache gepflegt. Das Ostsyrische ist die Liturgiesprache der Alten Apostolischen Kirche des Ostens und der Chaldäischen Kirche.

Verbreitung

Syrisch wird heute noch in Syrien (=Aram), Iran, Irak, der Türkei und vor allem in den USA, Lateinamerika, Australien und Europa gesprochen, hauptsächlich wegen der zum größten Teil durch die genozidale Verfolgung der Christen im 19. und 20. Jahrhundert erzwungene Auswanderung.

Sprachgeschichte

Syrisch, oder Neo-Aramäisch, wie es auch genannt wird, ist eine moderne From des alten Aramäischen. Sie ist die älteste noch lebende semitische Sprache. Zur früheren Sprachgeschichte siehe Aramäische Sprache.

Weiteres möge man [hier http://www.oromoye.de/pages/sprache.htm] entnehmen.

Schrift

Im Gegensatz zum jüdischen Aramäisch, dessen Schrift dem heutigen Hebräischen sehr ähnelt, weist das Syrische eine eigene Schrift und eine eigene umfassende Literatur auf.

Das syrische Alphabet besteht aus 22 Buchstaben. Wie in den meisten anderen semitischen Schriften, gibt es auch in der syrischen Schrift keine eigenen Buchstaben für die Vokale. Diese werden, wenn gewünscht, durch Zusatzzeichen über oder unter dem Wort dargestellt.

Literatur

Das Syrische weist eine umfassende eigene Literatur auf. Berühmte Verfasser Syrischer Werke sind u.a. Bardesanes, Ephräm der Syrer, Gregor Bar Hebräus