Privat

Privat von lat. "privatus": Gegensatz zu "publicus" = öffentlich.

"privatio" = das Befreitsein, "privatum" = das Eigene, "privatus" = gehört einer einzelnen Person, aber auch "privare" = berauben Im allgemeinen Sprachgebrauch wird privat u.a. stellvertretend für den Begriff persönlich verwendet.

Dieser Wortstamm wird auch häufig in Kombination mit anderen Begriffen verwendet, um deutlich zu machen, dass es sich nicht um eine öffentliche Angelegenheit handelt.

In den meisten Fällen handelt es sich um Begriffe aus dem Rechts- und Wirtschaftsleben und wurden erst notwendig, als Gemeinden, Länder und Staaten mehr und mehr Bereiche an sich zogen bzw. den vorher nur "privaten", also mehr oder minder freien und eigenständigen Betrieben Konkurrenz machten.

Teils gab es komplette Verstaatlichungen vor allem nach dem Zusammenbruch der Monarchien sowie nach dem Ende des 1. Weltkriegs bzw. 2. Weltkriegs und nach dem Zusammenbruch des Kommunismus. Im Zuge der Liberalisierung und Globalisierung bzw. der Europäischen Union wurden und werden wieder viele Betriebe und Bereiche reprivatisiert bzw. teilprivatisiert.

In einer Gegenüberstellung wird besonders deutlich, warum auf den Wortteil privat so viel Wert gelegt wird:

Privatadresse, wo man wohnt ÷ Firmenadresse, wo man arbeitet

Privatdetektiv, der für Privatpersonen Ermittlungen tätigt ÷ Ermittlungsbeamter, der für die Staatsorgane ermittelt

Privatdozent, ein Hochschullehrer ohne Lehrstuhl, d.h. Anstellung ÷ Universitätsdozent, einer mit (öffentlicher) Anstellung

Privatpatient, der sich auf eigene Kosten kurieren lässt ÷ Kassenpatient, dessen Gesundheitskosten von der Krankenkasse getragen werden

Privatfernsehen ÷ Öffentlich-rechtliches Fernsehen

Privatisierung ÷ Verstaatlichung

Privatklage, Verfolgung einer Straftat durch den Geschädigten ÷ Klage nach dem Strafrecht, bei der der Staatsanwalt, stellvertretend für die Gemeinschaft die Anklage erhebt.

Privatschulen ÷ Schulen mit öffentlichen Trägern, wie Bund, Land, Gemeinde, Kirche

Privatuniversität ÷ Universitäten mit öffentlichen Trägern, wie Bund oder Kirche

Privatwirtschaft ÷ Öffentliche Hand