Mehrdeutigkeit

Mehrdeutigkeit oder Ambiguität (aus lat. ambiguitas, Genetiv: ambiguitatis : Zweideutigkeit, Doppelsinn) bedeutet, dass ein Wort, Ausdruck oder Satz mehrere Bedeutungen haben kann. Bei genau zwei Bedeutungen spricht man auch von Doppeldeutigkeit.

Eine Figur/ein Bild ist ambig, wenn sie/es als mindestens zwei verschiedene Bilder gedeutet werden kann.

Für eine Liste mehrdeutiger Begriffe siehe Wikipedia:Begriffsklärung.

Arten der Mehrdeutigkeit

Lexikalisch

Ein Wort hat mehrere Bedeutungen:

• Schimmel
• • 1. Pferd
  • 2. Pilz
• Hahn
• • 1. Vogel
  • 2. Wasserhahn
• Ton
• • 1. Geräusch
  • 2. formbares Material
• Schloss
• • 1. Türschloss
  • 2. Märchenschloss

Semantisch

• Jeder Mann liebt eine Frau.
• • 1. Es gibt viele Frauen, alle werden von einem anderen Mann geliebt.
  • 2. Es gibt genau eine Frau, die alle Männer lieben.
• Ein Junggeselle ist ein Mann, dem zum Glück noch die Frau fehlt.
• • 1. Er wäre glücklich, wenn er eine Frau hätte.
  • 2. Er kann sich freuen, dass er noch keine Frau hat.

Syntaktisch

Lokal

Während des Lesens gibt es mehrere Möglichkeiten, doch am Ende bleibt nur eine übrig.

• ... dass der Entdecker von Amerika erst im Jahre 1850 erfuhr.
  

  (Der Entdecker erfuhr von Amerika erst im Jahre 1850.)

Am Ende des Satzes wird klar, dass das Verb erfahren noch ein Objekt braucht. Das einzig mögliche ist Amerika. Also muß die bisher aufgebaute grammatische Struktur umgeworfen und neu aufgebaut werden.

Global

Die Mehrdeutigkeit bleibt auch nach dem Lesen des ganzen Satzes bestehen.

• Der Polizist beobachtet den Einbrecher mit dem Fernglas.
• • 1. Der Polizist benutzt ein Fernglas und beobachtet damit den Einbrecher.
  • 2. Der Einbrecher hat ein Fernglas und wird vom Polizisten beobachtet.

Siehe auch:

• Eindeutigkeit
• Zweideutigkeit
• Homonym, Homonymie