Das fehlbezogene Adjektiv ist eine häufig anzutreffende grammatische Fehlleistung in der deutschen Sprache. Sie kommt bei zusammengesetzten Hauptworten (Komposita) vor, die durch Eigenschaftsworte bezeichnet werden.
Die Fehlleistung besteht darin, das Eigenschaftswort auf einen anderen als den letzten
Der Fehler unterläuft häufig bei der direkten Übersetzung aus dem Englischen,wenn im originalen Ausdruck, die beiden Wortteile verschiedene Wörter sind und sich das Adjektiv wahlweise auf das erste oder zweite Wort bezieht. Ein Beispiel ist multiples Testproblem für multiple test problem.
Ein Ausweg ist die Durchkopplung des Adjektivs mit beiden Wortteilen (Erneuerbare-Energien-Gesetz), eine Umwandlung des Adjektivs in einen Wortteil (Mehrfachtestproblem) oder eine Umschreibung (Ausläufer eines atlantischen Tiefs).
Dieser Beitrag ist aus der XML-Version der deutschen WikiPedia® entwickelt worden und unterliegt inhaltlich den GNU FDL-Lizenzbestimmungen. Linkziele außerhalb der wikipedia-Inhalte unterliegen den Urheberrechten der jeweiligen Anbieter
( DirectDownloads ) Kalenderblätter druckfertig aufbereitet für Schmuckblätter zum Selbstdrucken im Word DOC6/RTF Format, je Euro 5 über Click&BuyJAN | FEB | MÄRZ APRIL | MAI | JUNI JULI | AUG | SEPT OKT | NOV | DEZ
Das Geschenk für jeden Anlass, nicht nur bei 'runden' Jubiläen Andere Einzeltage oder Zahlungsarten bitte HIER bestellen
Diese Web Site verdient ihr Geld durch Produktverkäufe (CD-ROM, downloads) und in erster Linie durch Anzeigen. Wenn Sie als Webmaster zuverlässige Partner suchen für Ihr eigenes Anzeigenschäft, dürfen Sie sich gerne auf unsere Empfehlungen stützen:
z.B.: GigaCash & ProfiWin
