Académie française

Die Académie française, 1635 gegründet durch Minister Kardinal Richelieu, ist die höchste und berühmteste Gelehrtengesellschaft zur Pflege der französischen Sprache und Literatur.

Zweck der Académie wäre es,

• ein normatives Wörterbuch
• eine Grammatik der französischen Sprache herauszugeben
• das Mäzenatentum zu pflegen.

Die erste Auflage des Wörterbuchs erschien 1694; die seit dem 19. Jahrhundert publizierten Neubearbeitungen und zumal die Auflage von 1932 sind jedoch immer konservativer geworden und bilden, indem sie die Ausdrücke des modernen Lebens weitgehend ignorieren, den französischen Sprachgebrauch keineswegs mehr ab.

Auch die hin und wieder zu grammatikalischen Problemen und zur Verdrängung des Französischen als Weltsprache von der Académie oder einzelnen ihrer Mitglieder veröffentlichten Meinungsäußerungen zeugen von nur beschränkter Einsicht in das Funktionieren und die geschichtliche Entwicklung einer Sprache.

Insofern ist die Arbeit der Académie durch eigenes Verschulden in dieser Form nutzlos geworden und sie erregt in der Fachwelt nur noch Kopfschütteln, was jedoch ihrem Prestige bei einem breiten Publikum von Laien keinen Abbruch tut.

Die Académie verwaltet Vermögen aus ihr anvertrauten privaten Stiftungen; aus den Erträgen finanziert sie Preisgelder für mehrere Literaturpreise.

Siehe auch: Liste der Mitglieder der Académie Française, Sprachpurismus, Fremdwortpurismus, Sprachpolitik, Sprachpflege, Deutsche Akademie für Sprache und Dichtung

Weblinks

• Frankreichs Sprachritter. Ein Beitrag der Deutschen Welle, 26. März 2004.
• Académie française