Ceterum censeo = Im Übrigen bin ich der Meinung. Carthaginem ist der Akkusativ von Carthago, und esse ein Infinitiv.
Auch im Deutschen lässt sich die AcI-Konstruktion manchmal verwenden, wenn auch nicht so häufig wie im Lateinischen. Den Satz "Ich befehle Euch, dass Ihr Karthago zerstört" kann man zu "Ich befehle Euch, Karthago zu zerstören"
verkürzen; "Karthago" steht hier im Akkusativ, "zu zerstören" im Infinitiv.
Dieser Beitrag ist aus der XML-Version der deutschen WikiPedia® entwickelt worden und unterliegt inhaltlich den GNU FDL-Lizenzbestimmungen. Linkziele außerhalb der wikipedia-Inhalte unterliegen den Urheberrechten der jeweiligen Anbieter
( DirectDownloads ) Kalenderblätter druckfertig aufbereitet für Schmuckblätter zum Selbstdrucken im Word DOC6/RTF Format, je Euro 5 über Click&BuyJAN | FEB | MÄRZ APRIL | MAI | JUNI JULI | AUG | SEPT OKT | NOV | DEZ
Das Geschenk für jeden Anlass, nicht nur bei 'runden' Jubiläen Andere Einzeltage oder Zahlungsarten bitte HIER bestellen
Diese Web Site verdient ihr Geld durch Produktverkäufe (CD-ROM, downloads) und in erster Linie durch Anzeigen. Wenn Sie als Webmaster zuverlässige Partner suchen für Ihr eigenes Anzeigenschäft, dürfen Sie sich gerne auf unsere Empfehlungen stützen:
z.B.: GigaCash & ProfiWin